Stop CAFTA

U.S. Delegation to present CAFTA monitoring report in Costa Rica

** FOR IMMEDIATE RELEASE **

September 27, 2007

Stop CAFTA Coalition: www.stopcafta.org and http://lasolidarity.org/CAFTA_report

Contacts: Katherine Hoyt at 011 506 864-3449 in Costa Rica and Burke Stansbury in the US at burke@cispes.org or 718 832-9399 to set up interviews in Costa Rica.

The Stop CAFTA Coalition announces the release of DR-CAFTA Year Two: Trends and Impacts, its second report on the effects of the U.S.-Dominican Republic-Central American Free Trade Agreement (DR-CAFTA) trade agreement on the majority of people in the region. Working with allies in Central America and the Dominican Republic, the report finds that “patterns of growing inequality and ongoing poverty within the signing countries have taken an upward tick, in spite of predictions to the contrary prior to the agreement’s passage.” The Coalition worked to prevent the passage of the agreement in the U.S. Congress, though ultimately CAFTA passed by 2 votes in the House of Representatives. Since implementation the Coalition has monitored the impact of DR-CAFTA in the countries in which it has been implemented. The Coalition will continue to monitor and report on the effects of the agreement.

On October 7, 2007 the citizens of Costa Rica will participate in an historic referendum to determine whether or not the country joins the DR-CAFTA. To support the democratic effort in Costa Rica the Coalition is sending a delegation of representatives from U.S. based organizations to Costa Rica to present findings on the effects of DR-CAFTA in other countries and to monitor the actual referendum process. The delegation will meet with organizations and individuals from various sectors involved in the referendum process and will have a presence as observers during the referendum to help ensure that the vote is fair and free of fraud.

Members of the US-based Stop CAFTA Coalition stand in solidarity with the people of Costa Rica who choose a more just and equitable future, rather than one dominated by neo-liberal policies that lead to increased poverty.

A successful vote against DR-CAFTA on October 7 would mark a turning point in the struggle to offer an alternative trade agenda to that being pushed by the US government, which places profit above self-determination and the needs of people. The documented effects of the “free” trade policies have led to a reassessment by the U.S. Congress about the nature of trade agreements. If Costa Ricans say “No” to the DR-CAFTA it will strengthen and support other efforts in the region to roll back the agreement, as well as efforts in the U.S. to replace failed policies with a trade policy that respects workers’ rights, cultural traditions, food sovereignty and the environment.

To download the Monitoring report (in Spanish and English), please go to http://lasolidarity.org/CAFTA_report. For more information on the referendum in Costa Rica go to http://www.bilaterals.org/rubrique.php3?id_rubrique=13

****

** Comunicado de Prensa**

27 septiembre 2007

Delegación EE.UU. a presentar informe en Costa Rica sobre TLC

Coalición “¡No al TLC!”: www.stopcafta.org o www.lasolidarity.org/CAFTA_report

Contactar: Dra. Katherine Hoyt 011 506 864-3449 en Costa Rica y Burke Stansbury en los EE.UU. a burke@cispes.org o 718 832 9399 para arreglar entrevistas en Costa Rica.

La Coalición “¡No al TLC!” emitirá Dos Años del TLC con Estados Unidos: Tendencias e Impactos, el segundo informe de la Coalición sobre el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos, Centro América y la República Dominicana (DR-CAFTA.) Basado en consultas con grupos aliados en Centro América y la República Dominicana, el informe revela “padrones de creciente desigualdad y pobreza adentro de los países participantes, a pesar de predicciones al contrario antes de que el acuerdo fuera aprobado.” La Coalición seguirá su monitoreo y emitirá informes en los siguientes años sobre los efectos del TLC. La Coalición trabajó para prevenir la aprobación del acuerdo por el Congreso EE.UU., aunque al final el TLC fue aprobado por dos votos en la Cámara de Representantes. Desde su entrada en fuerza, la Coalición ha monitoreado el impacto del TLC en los países que lo han implementado.

El día 7 de octubre del 2007, los ciudadanos de Costa Rica participarán en un referendo histórico para decidir si su país participará o no en el DR-CAFTA. Para apoyar el esfuerzo democrático y patriótico en Costa Rica, la Coalición está enviando una delegación de representantes de organizaciones estadounidenses a Costa Rica para presentar los resultados de su informe sobre los efectos del TLC sobre los países afiliados al Tratado y para monitorear el proceso del referendo. Los miembros de la delegación se reunirán con organizaciones e individuos de los varios sectores involucrados en el proceso del referendo y participarán como observadores durante el referendo para ayudar a asegurar que la votación es honesta y correcta.

Miembros de la Coalición “¡No al TLC!” (de los EE.UU.) están en solidaridad con el pueblo de Costa Rica que está escogiendo un futuro más justo y equitativo, en lugar de un futuro dominado por políticas neoliberales que llevan a mayor pobreza.

Un voto exitoso en contra del TLC el 7 de octubre marcará un punto decisivo en la lucha para ofrecer una agenda alternativa a aquella propiciada por el gobierno de los Estados Unidos, el cual pone las ganancias de las corporaciones antes de las necesidades de los pueblos y de la autodeterminación. Los bien documentados efectos de las políticas del libre comercio han llevado al Congreso norteamericano a una revaluación de la naturaleza de los acuerdos. Si los y las costarricenses dicen “no” al TLC, fortalecerá y apoyará a otros esfuerzos en la región centroamericana para revocar el acuerdo al igual que a los esfuerzos en los EE.UU. para reemplazar a las políticas fracasadas con una política de comercio que respeta a los derechos de los trabajadores, las tradiciones culturales, la soberanía alimentaria y el medio ambiente.

Para ver el informe de monitoreo, ver: www.lasolidarity.org/CAFTA_report o para mayor información sobre el referendo en Costa Rica ver http://www.bilaterals.org/rubrique.php3?id_rubrique=13&lang=es