Stop CAFTA

We are looking to produce a Third DR-CAFTA Monitoring Report this year, and
that means we are calling for chapter submissions. If you or one of your
counterparts in Central America would like to write a chapter for the
Monitoring Report, please let us know. We would be thrilled to have your or
their collaboration!

This year, instead of publishing chapters that focus on the economic data
for each country, we are rather looking for chapters that focus on the
broader effects and impacts that CAFTA has brought with it for the particular country or countries that you work with. The following are ideas
of chapter topics that you or your counterparts might want to highlight
within the context of CAFTA for a particular country or countries, focusing
on how CAFTA enables or exacerbates those issues (i.e. the effects of mining
in Guatemala and how it’s related to CAFTA, the ILEA in El Salvador and how
it’s related to CAFTA, Food Security in Honduras and how it’s related to
CAFTA, etc.):

a.. Mining, Hydro-electric Dams, Super Highways
b.. Militarization (i.e. ILEA, Merida Initiative – aka “Plan Mexico”,
Increase in Troops or Police, Crack down on protests and criminalization of
activists)
c.. Food Security
d.. Migration (i.e. To US, from rural areas to cities, or between Central
American neighbors)
e.. Water Privatization or Privatization of other services
f.. Labor and Worker Rights
g.. Overall Economic Effects for the Region (Economic Data for the
countries can go in this chapter)
h.. EU’s Agreement with Central America
i.. Possibilities and Positives with ALBA

If you have any other suggestions for other chapter topics, please send them
along. Chapters should be no longer than four pages including footnotes and
turned in no later than FRIDAY, JULY 11. Chapters can be submitted in
either English or Spanish. Please email Marty Jordan at
mjordan@ghrc-usa.org if you or one of your counterparts is interested in
making a submission for this year’s Stop CAFTA Monitoring Report or if you
have any questions. To send an email to your counterpart about the
Monitoring Report and their collaboration, please see the Spanish version of
this email below.

Thanks for your collaboration and contribution,

Stop CAFTA Core Group

———————————————————————-

Como miembros de la Coalición alto al CAFTA, deseamos producir un tercer
Informe tratando los efectos negativos del TLC entre los Estados Unidos y
los países centroamericanos y la Republica Dominicana (DR-CAFTA por sus
siglas en ingles). Debido al tiempo que requiere para producir un documento
de esta escala, complejidad y profundidad, nos gustaría empezar el proceso
lo mas pronto posible. Si su organización desea presentar un capítulo para
dicho informe, por favor contáctenos. Estaríamos muy emocionados contar con
su colaboración.

Este año, en lugar de publicar capítulos que enfocan solo en los efectos
económicos y las estadísticas para cada país, la Coalición alto al CAFTA le
gustaría enfocarse en los efectos e impactos más amplios que el TLC ha
traído con su cumplimiento para el país o los países en que trabaja. Lo
siguiente incluye temas que posiblemente le gustaría destacar dentro del
contexto del TLC para el país o los países en que trabajan y como el TLC
permite o agrave esos temas (ej. Los efectos de la minería en Guatemala y
como es relacionada al TLC, el ILEA en El Salvador y como es relacionado al
TLC, seguridad alimentaría en Honduras y como es relacionada al TLC, etc.):

a.. Minería, Represas Hidroeléctricas, Grandes Carreteras
b.. La militarización (ej. el ILEA, La Iniciativa Mérida – conocido como
“el Plan México”, Aumento de Tropas y Policía, y la utilización de
políticas de mano dura y antiterrorismo contra las y los activistas)
c.. Seguridad Alimentaría
d.. Migración (ej. Al Norte, desde el campo hacia las ciudades, o entre
los países centroamericanos.)
e.. La privatización del agua u otros servicios
f.. Derechos laborales
g.. Los efectos económicos totales para la región (En este capitulo
podemos incluir las estadísticas y cifras económicas del impacto por el TLC)
h.. El acuerdo entre la Unión Europea y los países centroamericanos
i.. Las posibilidades y los positivos del ALBA

Si usted tiene una o más sugerencias sobre temas a incluir en el informe,
por favor comuníquese con nosotros. Además, los capítulos deben ser de un
máximo de cuatro páginas incluyendo las notas al pie de página. La fecha
límite para la presentación de los capítulos es el día viernes, el 11 de
julio. Se puede presentar los capítulos en español o inglés. Esperamos
contar con su apoyo y cooperación con este importante proyecto.